LAGU KRISTEN - BAHASA IBRANI
ABWOON D'BWASHMAYA (The LORD' PRAYER)
https://www.youtube.com/watch?v=tzfdeCrjlss
https://www.youtube.com/watch?v=zKBALDmEUBI
https://www.youtube.com/watch?v=KdXFIYug9HE
https://www.youtube.com/watch?v=QqLZr11JhMM
194,238 views Aug 30, 2017
Chant araméen/syriaque magnifique accompagné d'images de paysages, de Jérusalem, et de processions et célébrations chrétiennes d'Orient et d'Occident.
La prière du Notre Père telle que Jésus l'a enseignée à ses Apôtres. (Mt 6,9)
The Lord's Prayer Jesus taught to the Apostles, beautifully sung.
Phonetic Lyrics:
Abun d-bashmayo
Nithqadash shmókh
Tithe Malkothókh
Nehwe Sebyonókh
Aykano d-bashmayo oph bar'o
Hablan lahmo d-sunqonan
Yowmono washbuqlan hawbayn l'wahtohayn
Aykano doph hnan shbaqen l'hayobayn
Lo ta'alan l'nesyuno
Elo phaso lan men bisho
Metul dilokh hi Malkuthókh, w'haylo, w'teshbuhto
L'olam olmin
Amin
JPS, 8 November 2022.
********
Abun D’Bashmayo Our Father in Aramaic Padre Nuestro en Arameo
https://www.youtube.com/watch?v=5Bo3keay8fw
Abun D’Bashmayo Our Father in Aramaic Padre Nuestro en Arameo
Abun d-bashmayo
nithqadash shmokh
tithe malkuthokh
nehwe sebyonokh
aykano d-bashmayo oph bar`o
hab lan lahmo d-sunqonan yowmono
washbuq lan hawbayn wahtohayn
aykano doph hnan shbaqan l-hayobayn
lo ta`lan l-nesyuno
elo paso lan men bisho
metul d-dylokh hi malkutho
whaylo wteshbuhto
l`olam `olmin
Amin
Our father who art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy Kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive our debts
As we have forgiven our debtors
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
For Thine is the Kingdom
Power and the Glory
For ever and ever
Amen
*******
https://www.youtube.com/watch?v=RZopVZmYMJw
JPS, 8 November 2022.
______________________
https://www.youtube.com/watch?v=dUqm_N8muT0
Lyrics in English.
EL AVOTEINU NACHIZ ET SHIMCHA
MANCHE ET HA DERECH LE AM BONACHA
SELA, MAGEN, RAK VE'CHA BETOCHIM
BA SHEM YESHUA
EL AVOTEINU NACHIZ ET SHIMCHA
MENACHEMEINU METSIF LE SIMCHA
BO ME TZAAREINU NIMTSA HASHALVA
BA SHEM YESHUA
CHORUS:
NEROMEMA ET HASHEM HA YACHAR
SHEL MOSHIEYNU NITEN LO HADAR
NEROMEMA ET HASHEM HA KADOSH
ET SHEM YESHUA(2X)
EL AVOTEINU NACHIZ ET SHIMCHA
ROE ET TZARCHEINU MAGSHIM HA'VTACHA
ATA EL ROEINU DAVAR LO NICHSAR
BA SHEM YESHUA
EL AVOTEINU NACHIZ ET SHIMCHA
EN SHEM ACHER RACH SHE BO NIVASHA
HINEH, SHIKNUNI TAMIM BE SHEM ZE
BA SHEM YESHUA
(Repeat Chorus)
HASHEM HAMOSHIAH , HASHEM HA PODE , HASHEM HAGO'EL EMANNUEL(4x)
JPS, 1 November 2022.
**************
https://www.youtube.com/watch?v=YzCeQfNhlQw
3,905,361 views Apr 30, 2016
Don't forget to SHARE! Click SUBSCRIBE if you want updates on new music and videos!
► LISTEN
Latest Albums: https://www.elihanaelia.com/store
Follow on Spotify:https://open.spotify.com/artist/05q3T...
Complete YouTube Playlist: https://www.youtube.com/c/ElihanaElia...
► MERCH STORE
https://teespring.com/stores/elihanaelia
► FOLLOW
https://www.instagram.com/eliaelihana/
https://www.facebook.com/ElihanaElia/
https://twitter.com/elihanaelia
https://www.elihanaelia.com/
Elihana - Halleluyah
אַשְׁרֵי--שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ: שִׂבְרוֹ, עַל-יְהוָה אֱלֹהָיו.
עֹשֶׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ-- אֶת-הַיָּם וְאֶת-כָּל-אֲשֶׁר-בָּם;
יְהוָה יִמְלֹךְ, לְעוֹלָם-
הַלְלִי נַפְשִׁי, אֶת-יְהוָה.
אֲהַלְלָה יְהוָה בְּחַיָּי; אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי.
הַלְלוּ-יָהּ:
HalleluYAH
Ashre she' El Ya'Akov be'ezroh
Sivro al ADONAI Elohav
Oseh shamayim va'aretz
Et hayam ve et kol asher bam
ADONAI matir asurim
ADONAI pockeach ivrim, zokef kefufim
Yatom ve'almana oded
ADONAI Yimloch leolam vaed
Halleli nafshi et ADONAI
Ahallel'ah ADONAI bechaiyai
Azame'rah Le'Elohai be'odi
HalleluYAH
Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God.
He is the Maker of heaven and earth,
the sea, and everything in them—
The Lord sets prisoners free,
the Lord gives sight to the blind,
and sustains the fatherless and the widow
The Lord reigns forever
Praise the Lord, my soul.
I will praise the Lord all my life;
I will sing praise to my God as long as I live.
HalleluYAH
JPS, 8 Nov. 2022.*******
Tidak ada komentar:
Posting Komentar